Thursday, April 1, 2010

La oreja de Murdock


Castle Freeman Jr., 2008

Pleno verano: los largos días comienzan con una neblina brillante y nunca terminan. Las horas se alargan y se alargan. Se alargan para abarcar todo cuanto puedas lanzarles; aceptarán cualquier cosa que tengas. Acción, inacción, buenas ideas, malas ideas, charlas, amor, problemas, cualquier tipo de mentira... lo abarcarán todo. ¿Trabajo? No. Ya nadie trabaja. Desde luego, trabajaron. Los granjeros trabajaron. Los dís de pleno verano eran la mejor época de trabajo para los granjeros, pero los granjeros se marcharon. Trabajaron, construyeron, pero se marcharon. ¿Quién será el siguiente?

[...]

-Blackway no está aquí -repitió.
-Ya lo has dicho.
EL otro dejó caer la ceniza del cigarrillo en la moqueta.
-A ver, ¿qué quieres de Blackway? -preguntó.
-Bueno, resulta que ha ganado -dijo Lester-. ¿Verdad? -le preguntó Nate.
-Sí. -Dijo Nate.
El hombre parpadeó. Al cabo de un momento, preguntó:
-¿Ganado?
-Ha ganado una rifa -dijo Lester.
-¿Eh? ¿Una rifa?
-Eso es. la rifa del departamento de bomberos. Ya sabes.
-Ah, ¿sí?
-Le ha tocado a Blackway -dijo Nate.
-Una parte -dijo Lester-. ¿A que ha ganado? -le preguntó a Nate.
-Claro -contestó Nate-. Ha ganado el video.
-No ha ganado el video -corrigió Lester-. Le ha tocado la parrilla de gas.
-La parrilla le ha tocado a Denny -dijo Nate-. A Blackway le ha tocado el video.
-Eso fue el año pasado -dijo Lester-. Denny ganó la parrilla el año pasado [...]

Nota: La oreja de Murdock es bastante ágil, bastante divertida y con una tensión bien lograda, C. F. Jr. hace que te intereses al 100% de los personajes, a Nate el grande, casi lo puedes ver, igual que al terrible Blackway, gigantesco y oscuro. Una novela que pudiéramos decir de tiempo real. La acción dura lo que dura la lectura, o sea, es una novela donde la trama transcurre en dos o tres horas. Una road novel, como lo indica la contraportada, llena de venganza. Muy recomendable, por supuesto.

No comments:

Post a Comment