Monday, June 28, 2010

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan


Patricio Pron, 2010

[...]La peluquera se acercó a la caja y tecleó un instante. Luego dijo:
-Diez euros con trinta céntimos, por favor.
Ella le entregó el dinero y, sin atreverse a mirarla a los ojos, empleando para ello cuanto en ella había de voluntad, sugirió:
-Quizá, si usted no le molesta, podríamos tomar una taza de té luego. No conozco personas en la ciudad y me gustaría hablar con usted.
Entonces la peluquera la miró con una perplejidad que poco a poco se fue convirtiendo en sospecha y leugo en resentimiento. Ella sólo atinó a hacer un gesto con la mano y a dirigirse a la puerta, donde la campanilla del dintel sonó al abrirse y al cerrase tras su paso. No quiso pensar en su error, en la peluquera onservándola a través de la ventana, negándose a cortarle el cabello la próxima vez o sólo haciéndolo a regañadientes[...]

Nota: EL mundo sin las personas... es un libro interesante, con buenas narraciones, aunque no todas, destaco la última, El corte, que más o menos enmarca el ritmo y ambiente de la mayoría. Me recuerda un poco a Raymond Carver. Es extraño que el cuento que da título al libro no me haya gustado tanto como los otros, de pronto hasta podría decir que es un cuento con salida fácil, pero ustedes ya lo constatarán. Tal vez el libro debió haber sido un poco más corto.

Una isla sin mar, comentada en Milenio

Agradezco el tiempo y el espacio que Claudia Guillén le da a mi novela Una isla sin mar en su blog de Milenio.

Ella dice:

Una isla sin mar
• César Silva (1974) es oriundo de Ciudad Juárez, y su origen definitivamente ha marcado su prosa –aunque de modo distinto al que pudiera imaginarse–. En su novela Una isla sin mar no lleva a cabo un ejercicio literario en donde se aluda a la violencia propia de su ciudad natal. Al contrario, sumerge al lector en una honda introspección a cada uno de los personajes, quienes transitan las calles fronterizas cargados de los problemas que se derivan de la complejidad de sus personalidades, siempre arropados por ese sol norteño que es un elemento vivo y sofocante a la vez, y que, en cierta forma, refleja las sensaciones y estados de ánimo que ellos experimentan a lo largo de la historia de este libro. Lo recomiendo ampliamente, pues se trata de una lectura que gozarán debido a la gran calidad de lo narrado y a la complejidad de los personajes que conforman su trama.

Gracias, gracias.


Aprovecho para agregar que Eve Gil también escribió sobre la novela en la revista Replicante, el principio es el siguiente:

“Críticos y reseñistas insisten en ver en la llamada “literatura fronteriza” un auge comercial. Todavía suponen que por el mero hecho de ubicarse geográficamente en la frontera con Estados Unidos, sus autores abordarán una serie de temas, llamémosles, “taquilleros” y que de tan manidos ni vale la pena enumerar.
Me pregunto si esa será la razón por la que Una isla sin mar, la más reciente novela del escritor chihuahuense, César Silva Márquez, su segunda novela para ser precisos, publicada en España por Literatura Mondadori, no ha sido –o no será, como todo parece indicar- publicada en México. En lo absoluto se trata de un asunto de censura, sino que los lectores que interesan a las casas editoriales, aquellos aferrados a los estereotipos de lo que debe ser una novela escrita por una mujer o por un norteño –incluidos los inefables críticos- y por lo mismo fáciles de complacer, no encontrarán en esta novela lo que buscan.

Thursday, June 17, 2010

Yo maldigo el río del tiempo


Per Petterson, 2008

[...] La perra yacía sobre una mesa de metal brillante. Daba una impresión heladora, estaba volcada con las cuatro patas hacia el mismo lado, en una postura que nunca habría adoptado normalmente, y tan silenciosa como tampoco la había visto jamás. Un perro muerto es más silencioso que una casa en una llanura, que una sila en una habitación vacía

[...]
Pedí una cerveza y dije:
-Prefiero que sea de barril, si tienes.
Porque en la barra no veía más que botellas, Carlsberg y Tuborg por doquier, y no me apetecía una cerveza en botella. Se ponían demasaido tibias y eran demasiado pequeñas.
La cerveza de barril no supuso ningún problema.Cogió un vaso, tiró del grifo y lo llenó, como salió demasiada espuma, la quitó con una espátula de madera, y volvió a llenar el vaso por segunda vez y lo que dejó ante mí sobre un posavasos con el nombre Carlsberg estampado en verde y blanco con una corona roja en medio.

Nota: Todos deberíamos leer esta novela. Una novela sobria. Un ensayo sobre el ahora, donde no importa el futuro. Muy recomendable.

Monday, April 5, 2010

Jóvenes hombres lobo


Michael Chabon, 1999

(De "Jóvenes hombres lobo)
-Esto es mi rifle de dardos -anuncié. Todo el mundo se quedó mirándome, pero ahora yo estaba hablando con Timothy. Me sentía casi avergonzado, pero no del toro-. EStá lleno de dardos con mi antídoto especial, y lo he hecho más fuerte de lo normal, y esta vez va a funcionar. Y también le he puesto... hum... un tranquilizante.

Tomothy levantó la vista, me enseñó los dientes y yo le apunté entre los ojos. Di un par de sacudidas con las manos y dije: <<¡Fuup! ¡Fuup!>>. Timothy echó la cabeza hacia atrás y parpadeó. Todo su cuerpo se estremeció. Trago saliva una vez. Luego extendió las manos hacia delante como si se estuviera maravillando de su palidez y su falta de pelo.

-Parece que ha funcionado -dijo con una voz tranquila, razonable y normal.

Todo el mundo podía ver que seguía jugando su juego interminable, pero los adultos, y sobre todo el señor Buterbaugh, parecían muy contentos con los dos.

-Muchas gracias, Paul. -El señor Buterbaugh me dio una palmadita en la cabeza-. Acuérdate de saludar a tu madre de mi parte.

-No soy Paul -dije, y to el mundo se rió excepto Timothy Stokes.

Nota: Jóvenes hombres lobo es un libro de relatos bien escritos. Tomando en cuenta que el primero (que le da el título al libro) y el tercero, Hijo del hombre lobo, son las dos narraciones que más que gustaron (se me olvida incluir La señora Box), pudiera decir que es un libro bastante entretenido.
La última narración, En la negra fundición, es una historia de horror de corte clásico que de pronto se vuelve predecible. Espero no les pase igual a ustedes y la disfruten tanto como yo disfruté el resto del libro.

Thursday, April 1, 2010

La oreja de Murdock


Castle Freeman Jr., 2008

Pleno verano: los largos días comienzan con una neblina brillante y nunca terminan. Las horas se alargan y se alargan. Se alargan para abarcar todo cuanto puedas lanzarles; aceptarán cualquier cosa que tengas. Acción, inacción, buenas ideas, malas ideas, charlas, amor, problemas, cualquier tipo de mentira... lo abarcarán todo. ¿Trabajo? No. Ya nadie trabaja. Desde luego, trabajaron. Los granjeros trabajaron. Los dís de pleno verano eran la mejor época de trabajo para los granjeros, pero los granjeros se marcharon. Trabajaron, construyeron, pero se marcharon. ¿Quién será el siguiente?

[...]

-Blackway no está aquí -repitió.
-Ya lo has dicho.
EL otro dejó caer la ceniza del cigarrillo en la moqueta.
-A ver, ¿qué quieres de Blackway? -preguntó.
-Bueno, resulta que ha ganado -dijo Lester-. ¿Verdad? -le preguntó Nate.
-Sí. -Dijo Nate.
El hombre parpadeó. Al cabo de un momento, preguntó:
-¿Ganado?
-Ha ganado una rifa -dijo Lester.
-¿Eh? ¿Una rifa?
-Eso es. la rifa del departamento de bomberos. Ya sabes.
-Ah, ¿sí?
-Le ha tocado a Blackway -dijo Nate.
-Una parte -dijo Lester-. ¿A que ha ganado? -le preguntó a Nate.
-Claro -contestó Nate-. Ha ganado el video.
-No ha ganado el video -corrigió Lester-. Le ha tocado la parrilla de gas.
-La parrilla le ha tocado a Denny -dijo Nate-. A Blackway le ha tocado el video.
-Eso fue el año pasado -dijo Lester-. Denny ganó la parrilla el año pasado [...]

Nota: La oreja de Murdock es bastante ágil, bastante divertida y con una tensión bien lograda, C. F. Jr. hace que te intereses al 100% de los personajes, a Nate el grande, casi lo puedes ver, igual que al terrible Blackway, gigantesco y oscuro. Una novela que pudiéramos decir de tiempo real. La acción dura lo que dura la lectura, o sea, es una novela donde la trama transcurre en dos o tres horas. Una road novel, como lo indica la contraportada, llena de venganza. Muy recomendable, por supuesto.